Documenti di base

Tema «Sovrappeso»

Basic Documents of > SUISSE BALANCE on Overweight/Obesity

Die Kosten der Adipositas in der Schweiz
> IN TEDESCO (PDF, 784 KB)
I costi dell'adiposità in Svizzera
> IN ITALIANO, RIASSUNTO (PDF, 40 KB)
Fact-sheet Bilancio energetico (C. Mannhart, U. Mäder)
> IN ITALIANO (PDF, 264 KB)
Körpergewicht der Schweizer Bevölkerung (M. Eichholzer)
> IN TEDESCO (PDF, 1.0 MB)
Il peso corporeo della popolazione svizzera (M. Eichholzer)
> IN ITALIANO, RIASSUNTO (PDF, 19 KB)
State-of-the-Art: Interventionen bei Erwachsenen (P. Suter)
> IN TEDESCO (PDF, 427 KB)
State of the Art negli interventi – persone dal peso normale o eccessivo
(P. Suter)
> IN ITALIANO, RIASSUNTO (PDF, 19 KB)
Fettleibigkeit bei Kindern und Jugendlichen: ein Überblick
> IN TEDESCO (PDF, 139 KB)
L'obésité chez les enfants et les adolescents: une revue succincte
> IN FRANCESE (PDF, 133 KB)
Interventionen für ein gesundes Körpergewicht im Kindes- und Jugendalter
(K. Baerlocher, J. Laimbacher)
> IN TEDESCO (PDF, 1.0 MB)
Interventi per un peso corporeo sano di bambini e ragazzi
(K. Baerlocher, J. Laimbacher)
> IN ITALIANO, RIASSUNTO (PDF, 18 KB)
Wirksamkeit von Interventionen bei Adipositas (R. Stöckli, U. Keller)
> IN TEDESCO (PDF, 786 KB)
Efficacia degli interventi in caso di obesità (R. Stöckli, U. Keller)
> IN ITALIANO, RIASSUNTO (PDF, 18 KB)

Informazioni di > Promozione Salute Svizzera sul tema del sovrappeso

Bundesamt für Statistik/Office fédéral de la statistique

Übergewicht bei Erwachsenen in der Schweiz: Aspekte einer multifaktoriellen Problematik
> IN TEDESCO (PDF, 900 KB)
Excès pondéral chez l'adulte en Suisse: aspects d'une problématique multifactorielle
> IN FRANCESE (PDF, 900 KB)

World Health Organization (WHO)

Obesity in Europe > in English
The Challenge of obesity in the WHO European Region and the strategies for response
> IN ENGLISH (PDF, 4.3 MB)
European Charter on counteracting obesity
> IN ITALIANO (PDF, 66 KB)
> IN INGLESE (PDF, 142 KB)
> IN TEDESCO (PDF, 158 KB)
> IN FRANCESE (PDF, 164 KB)

White paper from the Commission of the european communities «A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues»